Rakapati shodas uahin taragan samudai

Doha 78 (b) · Uttar Kand

Doha Text

राकापति षोडस उअहिं तारागन समुदाइ॥ सकल गिरिन्ह दव लाइअ बिनु रबि राति न जाइ॥ ७८ (ख) ॥

Transliteration (IAST)

rākāpati ṣoḍasa uahīṃ tārāgana samudāi॥ sakala girinha dava lāia binu rabi rāti na jāi॥ 78 (b) ॥

Meaning

Even if the moon, complete with its sixteen phases, were to rise together with the host of stars, and if fire were set to all the mountains, night would still not pass without the rising of the sun.

Context

This is Doha 78 (b) from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha