Raj mag pari niradar rahai

Chaupai 6, Under Doha 106

Chaupai Text

रज मग परी निरादर रहई। सब कर पद प्रहार नित सहई॥ मरुत उड़ाव प्रथम तेहि भरई। पुनि नृप नयन किरीटन्हि परई॥ ६ ॥

Transliteration (IAST)

rahaī maga parī nirādara rahī। saba kara pada prahāra nita sahī॥ maruta uḍhāv prathama tehi bharī। puni nṛpa nayana kirīṭanhi paraī॥ 6 ॥

Meaning

Dust lies neglected on the road and constantly bears the trampling of everyone’s feet. But when the wind lifts it up, it first fills that wind and then falls upon the eyes and crowns of kings.

Context

Chaupai 6, Under Doha 106

Read Full Episode

Read Full Episode
Kakbhushundi's Past Lives, Kali Yuga