Puni nij jata Ram bibrae

Chaupai 4, Under Doha 11

Chaupai Text

पुनि निज जटा राम बिबराए। गुर अनुसासन मागि नहाए॥ करि मज्जन प्रभु भूषन साजे। अंग अनंग देखि सत लाजे॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

puni nija jaṭā rāma bibarāe। gura anusāsana māgi nahāe॥ kari majjana prabhu bhūṣana sāje। aṃga anaṃga dekhi sata lāje॥ 4 ॥

Meaning

Then Rama let down His matted locks and, asking the Guru's permission, bathed. After the bath, the Lord adorned Himself with ornaments; seeing His limbs, countless Cupids felt ashamed.

Context

Chaupai 4, Under Doha 11

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama's Welcome, Reunion with Bharata