Pipar taru tar dhyan so dharai
Chaupai 3, Under Doha 57 · Uttar Kand
Chaupai Text
पीपर तरु तर ध्यान सो धरई। जाप जग्य पाकरि तर करई॥ आँब छाँह कर मानस पूजा। तजि हरि भजनु काजु नहिं दूजा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
pīpara taru tara dhyāna so dharai। jāpa jagya pākari tara karai॥ āṃba chāṃha kara mānasa pūjā। taji hari bhajanu kāju nahiṃ dūjā॥ 3 ॥
Meaning
He sits in meditation beneath the peepal tree. Beneath the pakar tree he performs the sacrifice of japa. In the shade of the mango tree he offers worship in the mind. Apart from devotion to Hari, he has no other task.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 57 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.