Nana janam karm puni nana

Chaupai 4, Under Doha 96 · Uttar Kand

Chaupai Text

नाना जनम कर्म पुनि नाना। किए जोग जप तप मख दाना॥ कवन जोनि जनमेउँ जहँ नाहीं। मैं खगेस भ्रमि भ्रमि जग माहीं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

nānā janama karma puni nānā। kie joga japa tapa makha dānā॥ kavana joni janameuṃ jahaṃ nāhīṃ। maiṃ khagesa bhrami bhrami jaga māhīṃ॥ 4 ॥

Meaning

In many births, again and again, I performed many kinds of yoga, japa, austerity, sacrifice, and charity. O Garuda, in what species of life in this world have I not been born again and again?

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 96 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha