Mudeun nayan trasit jab bhayaun

Chaupai 1, Under Doha 80 · Uttar Kand

Chaupai Text

मूदेउँ नयन त्रसित जब भयऊँ। पुनि चितवत कोसलपुर गयऊँ॥ मोहि बिलोकि राम मुसुकाहीं। बिहँसत तुरत गयउँ मुख माहीं॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

mūdeuṃ nayana trāsita jaba bhayauṃ। puni citavata kosalapura gayauṃ॥ mohi biloki rāma musukāhīṃ। bihaṃsata turata gayauṃ mukha māhīṃ॥ 1 ॥

Meaning

When I became frightened, I closed my eyes. Then, upon looking again, I found myself in Koshalpur. Seeing me, Rama smiled; as soon as He laughed, I immediately entered His mouth.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 80 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha