Kujahim khag mrig nana brinda
Kujahim khag mrig nana brinda
Chaupai 2, Under Doha 23 · Uttar Kand
Chaupai Text
कूजहिं खग मृग नाना बृंदा। अभय चरहिं बन करहिं अनंदा॥ सीतल सुरभि पवन बह मंदा। गुंजत अलि लै चलि मकरंदा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
kūjahiṃ khaga mṛga nānā bṛndā। abhaya carahiṃ bana karahiṃ anandā॥ sītala surabhi pavana baha mandā। guṃjata ali lai cali makarantā॥ 2 ॥
Meaning
Birds and beasts of many kinds call out; fearlessly they roam the forest and delight there. A cool, gentle, fragrant breeze keeps blowing. The bees, taking nectar as they go, hum softly.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 23 from Uttar Kand, in the episode “The Glory of Rama's Reign”. The episode describes the ideal rule of Rama marked by righteousness, peace, and universal well-being.
Read Full Episode
Read Full Episode
The Glory of Rama's Reign