Jo maya sab jagahi nachava

Chaupai 1, Under Doha 72

Chaupai Text

जो माया सब जगहि नचावा। जासु चरित लखि काहुँ न पावा॥ सोइ प्रभु भ्रू बिलास खगराजा। नाच नटी इव सहित समाजा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

jo māyā saba jagahi nacāvā। jāsu carita lakhi kāhūṃ na pāvā॥ soi prabhu bhrū bilāsa khagarājā। nāca naṭī iva sahita samājā॥ 1 ॥

Meaning

That very maya, which makes the whole world dance and whose ways no one has been able to perceive, O king of birds, dances like an actress along with her retinue at the signal of Lord Rama’s brow.

Context

Chaupai 1, Under Doha 72

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha