Jo ati aatap byaakul hoee

Chaupai 2, Under Doha 69

Chaupai Text

जो अति आतप ब्याकुल होई। तरु छाया सुख जानइ सोई॥ जौं नहिं होत मोह अति मोही। मिलतेउँ तात कवन बिधि तोही॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

jo ati ātapa byākula hoī। taru chāyā sukha jānai soī॥ jaũ nahiṃ hota moha ati mohī। milateũ tāta kavana bidhi tohī॥ 2 ॥

Meaning

Only one who is greatly troubled by the sun's heat knows the comfort of a tree's shade. O dear one, if I had not been so deluded, how could I have met you?

Context

Chaupai 2, Under Doha 69

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha