Jay sagun nirgun rup rup anup
Chhand 1, Under Doha 13 · Uttar Kand
Chhand Text
जय सगुन निर्गुन रूप रूप अनूप भूप सिरोमने। दसकंधरादि प्रचंड निसिचर प्रबल खल भुजबल हने॥ अवतार नर संसार भार बिभंजि दारुन दुख दहे। जय प्रनतपाल दयाल प्रभु संजुक्त सक्ति नमामहे॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
jaya saguna nirguna rūpa rūpa anūpa bhūpa siromaṇe। dasakandharādi pracaṃḍa nisichara prabala khala bhujabala hane॥ avatāra nara saṃsāra bhāra bibhaji dāruna dukha dahe। jaya pranatapāla dayāla prabhu saṃjukta sacti namāmahe॥ 1 ॥
Meaning
Victory to you, O Lord who are both with form and without form, whose form is incomparable, the crest-jewel of kings! You destroyed the fierce, powerful, evil demons led by the ten-headed Ravana by the strength of your arms. Taking a human incarnation, you removed the burden of the world and burned up terrible suffering. Victory to you, compassionate Lord and protector of those who seek refuge! I bow to you, the Powerful One, together with Shakti (Sita).
Context
This is Chhand 1, Under Doha 13 from Uttar Kand, in the episode “Rama's Coronation and Hymns”. The episode describes Rama's glorious coronation and hymns sung by the Vedas and Lord Shiva.