Etana man anat khagaraya

Chaupai 1, Under Doha 78

Chaupai Text

एतना मन आनत खगराया। रघुपति प्रेरित ब्यापी माया॥ सो माया न दुखद मोहि काहीं। आन जीव इव संसृत नाहीं॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

etanā mana ānata khagarāyā। raghupati prerita byāpī māyā॥ so māyā na dukhad mohi kāhīṃ। āna jīva iva saṃsṛta nāhīṃ॥ 1 ॥

Meaning

O king of birds, as soon as I bring this to mind, the maya prompted by Raghupati spreads over me. Yet that maya neither causes me suffering nor casts me into the world like other beings.

Context

Chaupai 1, Under Doha 78

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha