Dhanya sati pavan mati tori
Chaupai 4, Under Doha 55 · Uttar Kand
Chaupai Text
धन्य सती पावन मति तोरी। रघुपति चरन प्रीति नहिं थोरी॥ सुनहु परम पुनीत इतिहासा। जो सुनि सकल लोक भ्रम नासा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
dhanya satī pāvana mati torī। raghupati carana prīti nahiṃ thorī॥ sunahu parama punīta itihāsā। jo suni sakala loka bhrama nāsā॥ 4 ॥
Meaning
O Sati, blessed are you; your understanding is pure. Your devotion to the feet of Raghupati is by no means small. Now hear that supremely sacred history, by hearing which the delusion of all the worlds is destroyed.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 55 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.