Ag jagamay jag mam upraja
Chaupai 3, Under Doha 60 · Uttar Kand
Chaupai Text
अग जगमय जग मम उपराजा। नहिं आचरज मोह खगराजा॥ तब बोले बिधि गिरा सुहाई। जान महेस राम प्रभुताई॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
aga jagamay jagat mama uprājā। nahiṃ ācaraja moha khagarājā॥ tab bole bidhi girā suhāī। jāna mahesa rāma prabhutāī॥ 3 ॥
Meaning
This entire moving and unmoving world is my creation. If even I begin to dance under the spell of Maya, then it is no wonder that Garuda, lord of birds, should be deluded. Then Brahma spoke in sweet words: Shiva knows the greatness of Rama.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 60 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.