Ag jag jiv nag nar deva

Chaupai 4, Under Doha 94 · Uttar Kand

Chaupai Text

अग जग जीव नाग नर देवा। नाथ सकल जगु काल कलेवा॥ अंड कटाह अमित लयकारी। कालु सदा दुरतिक्रम भारी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

aga jaga jīva nāga nara devā। nātha sakala jagu kāla kalevā॥ aṃḍa kaṭāha amita layakārī। kālu sadā duratikrama bhārī॥ 4 ॥

Meaning

[For] O Lord, serpents, humans, gods, and all moving and unmoving beings, along with this entire world, are but the meal of Time. Time, which destroys countless cosmic eggs, is always overwhelmingly irresistible.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 94 from Uttar Kand, in the episode “Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha”. The episode describes Garuda's delusion revealed through Shiva-Parvati dialogue and his hearing Rama Katha from Kakbhushundi.

Read Full Episode

Read Full Episode
Garuda's Delusion, Kakbhushundi's Rama Katha