Suni Sita dukh prabhu sukh ayana
Suni Sita dukh prabhu sukh ayana
Chaupai 1, Under Doha 32 · Sundar Kand
Chaupai Text
सुनि सीता दुख प्रभु सुख अयना। भरि आए जल राजिव नयना॥ बचन कायँ मन मम गति जाही। सपनेहुँ बूझिअ बिपति कि ताही॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
suni sītā dukha prabhu sukha ayanā। bhari āe jala rājiva nayanā॥ bacana kāyaṃ mana mama gati jāhī। sapanēṃhu būjhia bipati ki tāhī॥ 1 ॥
Meaning
Hearing of Sita's sorrow, the Lord, the abode of bliss, had tears fill his lotus eyes, and said: 'For the one whose refuge is in me in mind, speech, and body, can calamity even appear in a dream?'
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 32 from Sundar Kand, in the episode “Hanuman Returns, Reports to Ram”. The episode describes Hanuman's joyful return, Madhuvan celebration, and his report of Sita's message to Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Hanuman Returns, Reports to Ram