Suni kapi bachan bahut khisiana

Chaupai 3, Under Doha 24

Chaupai Text

सुनि कपि बचन बहुत खिसिआना। बेगि न हरहु मूढ़ कर प्राना॥ सुनत निसाचर मारन धाए। सचिवन्ह सहित बिभीषनु आए॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

suni kapi bacana bahuta khisiānā। begi na harahu mūṛha kara prānā॥ sunata nisācara mārana dhāe। sacivanhaṃ sahita bibhīṣanu āe॥ 3 ॥

Meaning

Hearing Hanuman’s words, he became very enraged and said, “Why do you not quickly take the life of this fool?” As soon as he heard it, the demons rushed to kill him. At that very moment, Vibhishana arrived there with the ministers.

Context

Chaupai 3, Under Doha 24

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman-Ravana Dialogue in the Royal Court