So manu sada rahat tohi pahi
So manu sada rahat tohi pahi
Chaupai 4, Under Doha 15 · Sundar Kand
Chaupai Text
सो मनु सदा रहत तोहि पाहीं। जानु प्रीति रसु एतनेहि माहीं॥ प्रभु संदेसु सुनत बैदेही। मगन प्रेम तन सुधि नहिं तेही॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
so manu sadā rahat tohi pāhīṃ। jānu prīti rasa etanehi māhīṃ॥ prabhu saṃdesu sunata baidehī। magana prema tana sudhi nahiṃ tehī॥ 4 ॥
Meaning
And that mind always remains with you. Understand that the essence of my love lies in this alone. As soon as Janaki heard the Lord’s message, she became absorbed in love and lost all awareness of her body.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 15 from Sundar Kand, in the episode “Sita-Hanuman Dialogue”. The episode describes Hanuman presenting Rama's ring and message to Sita and her hopeful reply.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita-Hanuman Dialogue