Sita tain mam krit apamana

Chaupai 1, Under Doha 10 · Sundar Kand

Chaupai Text

सीता तैं मम कृत अपमाना। कटिहउँ तव सिर कठिन कृपाना॥ नाहिं त सपदि मानु मम बानी। सुमुखि होति न त जीवन हानी॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

sītā tain mama kṛta apamānā। kaṭihauṃ tava sira kaṭhina kṛpānā॥ nāhiṃ ta sapadi mānu mama bānī। sumukhi hoti na ta jīvana hānī॥ 1 ॥

Meaning

Sita, you have insulted me. I will cut off your head with this fierce sword. Otherwise, at once obey my words. O fair one, if not, you will lose your life.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 10 from Sundar Kand, in the episode “Hanuman Sees Sita, Ravan Threatens Her”. The episode describes Hanuman grieving at Sita's suffering and Ravana threatening her in the Ashoka grove.

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Sees Sita, Ravan Threatens Her