Sakhamrig kai bari manusai

Chaupai 4, Under Doha 33

Chaupai Text

साखामृग कै बड़ि मनुसाई। साखा तें साखा पर जाई॥ नाघि सिंधु हाटकपुर जारा। निसिचर गन बधि बिपिन उजारा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

sākhāmṛga kai baṛi manusāī। sākhā teṃ sākhā para jāī॥ nāghi sindhu hāṭakapura jārā। nisicara gana badhi bipina ujārā॥ 4 ॥

Meaning

For a monkey, the great feat is simply to go from one branch to another. As for me, I crossed the ocean, burned the golden city, and after killing the demons, laid waste to the grove.

Context

Chaupai 4, Under Doha 33

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Returns, Reports to Ram