Sakha kahi tumha niki upai

Chaupai 1, Under Doha 51

Chaupai Text

सखा कही तुम्ह नीकि उपाई। करिअ दैव जौं होइ सहाई॥ मंत्र न यह लछिमन मन भावा। राम बचन सुनि अति दुख पावा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

sakhā kahī tumha nīki upāī। karia daiva jauṃ hoi sahāī॥ mantra na yaha lachhimana mana bhāvā। rāma bacana suni ati dukha pāvā॥ 1 ॥

Meaning

[Lord Rama said:] O friend, you have suggested a good plan. Let it be done if destiny will help. This counsel did not please Lakshmana's mind. Hearing Rama's words, he felt great sorrow.

Context

Chaupai 1, Under Doha 51

Read Full Episode

Read Full Episode
Shuka Arrives with Lakshmana's Letter