Ram kapinh jab avat dekha

Chaupai 4, Under Doha 29

Chaupai Text

राम कपिन्ह जब आवत देखा। किएँ काजु मन हरष बिसेषा॥ फटिक सिला बैठे द्वौ भाई। परे सकल कपि चरनन्हि जाई॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

rāma kapinha jaba āvata dekhā। kieṃ kāju mana haraṣa biseṣā॥ phaṭika silā baiṭhe dvau bhāī। pare sakala kapi carananhi jāī॥ 4 ॥

Meaning

When Rama saw the vanaras returning after accomplishing the task, He felt great joy in His heart. The two brothers were seated on a crystal slab. All the vanaras went and fell at their feet.

Context

Chaupai 4, Under Doha 29

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Returns, Reports to Ram