Puni pathayau tehin achchhakumara
Puni pathayau tehin achchhakumara
Chaupai 4, Under Doha 18 · Sundar Kand
Chaupai Text
पुनि पठयउ तेहिं अच्छकुमारा। चला संग लै सुभट अपारा॥ आवत देखि बिटप गहि तर्जा। ताहि निपाति महाधुनि गर्जा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
puni paṭhayau tehiṃ achchhakumārā। calā saṃga lai subhaṭa apārā॥ āvata dekhi biṭapa gahi tarjā। tāhi nipāti mahādhuni garjā॥ 4 ॥
Meaning
Then Ravana sent Akshakumara. He set out with countless excellent warriors. Seeing him approach, Hanuman took up a tree and challenged him; after killing him, he roared with a great cry.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 18 from Sundar Kand, in the episode “Hanuman Ravages Grove, Bound by Meghnada”. The episode describes Hanuman ravaging Ashoka grove, slaying Akshayakumara, and being bound by Meghnada's serpent noose.
Read Full Episode
Read Full Episode
Hanuman Ravages Grove, Bound by Meghnada