Nath ek ava kapi bhari
Nath ek ava kapi bhari
Chaupai 2, Under Doha 18 · Sundar Kand
Chaupai Text
नाथ एक आवा कपि भारी। तेहिं असोक बाटिका उजारी॥ खाएसि फल अरु बिटप उपारे। रच्छक मर्दि मर्दि महि डारे॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
nātha eka āvā kapi bhārī। tehiṃ asoka bāṭikā ujārī॥ khāesi phala aru biṭapa upāre। rachchaka mardi mardi mahi ḍāre॥ 2 ॥
Meaning
[And said:] O Lord, a huge monkey has come. He has ruined the Ashoka grove. He ate the fruits, uprooted the trees, and crushing the guards again and again, threw them down on the ground.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 18 from Sundar Kand, in the episode “Hanuman Ravages Grove, Bound by Meghnada”. The episode describes Hanuman ravaging Ashoka grove, slaying Akshayakumara, and being bound by Meghnada's serpent noose.
Read Full Episode
Read Full Episode
Hanuman Ravages Grove, Bound by Meghnada