Chaleu nai siru paithheu baga
Chaleu nai siru paithheu baga
Chaupai 1, Under Doha 18 · Sundar Kand
Chaupai Text
चलेउ नाइ सिरु पैठेउ बागा। फल खाएसि तरु तोरैं लागा॥ रहे तहाँ बहु भट रखवारे। कछु मारेसि कछु जाइ पुकारे॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
chaleu nāi siru paiṭheu bāgā। phala khāesi taru toraiṃ lāgā॥ rahe tahāṃ bahu bhaṭa rakhavāre। kachu mārési kachu jāi pukāre॥ 1 ॥
Meaning
Bowing his head, he entered the garden. He ate the fruits and began to uproot the trees. Many warriors were posted there as guards; he killed some and others went and cried out.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 18 from Sundar Kand, in the episode “Hanuman Ravages Grove, Bound by Meghnada”. The episode describes Hanuman ravaging Ashoka grove, slaying Akshayakumara, and being bound by Meghnada's serpent noose.
Read Full Episode
Read Full Episode
Hanuman Ravages Grove, Bound by Meghnada