Mardi gard milavahim dasisa

Chaupai 4, Under Doha 55

Chaupai Text

मर्दि गर्द मिलवहिं दससीसा। ऐसेइ बचन कहहिं सब कीसा॥ गर्जहिं तर्जहिं सहज असंका। मानहुँ ग्रसन चहत हहिं लंका॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

mardi garda milavahiṃ dasasīsā। aisei bacana kahahiṃ saba kīsā॥ garjahiṃ tarjahiṃ sahaja asaṃkā। mānahuṃ grasana cahata hahiṃ laṃkā॥ 4 ॥

Meaning

And they say they will crush Ravana and reduce him to dust. All the monkeys speak such words. They are fearless by nature; they roar and threaten as though they want to swallow Lanka whole.

Context

Chaupai 4, Under Doha 55

Read Full Episode

Read Full Episode
Shuka Warns Ravan