Khayaun phal prabhu lagi bhunkha

Chaupai 2, Under Doha 22

Chaupai Text

खायउँ फल प्रभु लागी भूँखा। कपि सुभाव तें तोरेउँ रूखा॥ सब कें देह परम प्रिय स्वामी। मारहिं मोहि कुमारग गामी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

khāyauṃ phala prabhu lāgī bhū̃khā। kapi subhāva teṃ toreuṃ rūkha॥ saba keṃ deha parama priya svāmī। mārahiṃ mohi kumāraga gāmī॥ 2 ॥

Meaning

O lord of the rākṣasas, I was hungry, so I ate fruit and, by monkey nature, broke trees. O master of the night-walkers, the body is dear to everyone. Then the wicked rākṣasas, who walk the wrong path, began to strike me.

Context

Chaupai 2, Under Doha 22

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman-Ravana Dialogue in the Royal Court