Jinh mohi mara te main mare

Chaupai 3, Under Doha 22 · Sundar Kand

Chaupai Text

जिन्ह मोहि मारा ते मैं मारे। तेहि पर बाँधेउँ तनयँ तुम्हारे॥ मोहि न कछु बाँधे कइ लाजा। कीन्ह चहउँ निज प्रभु कर काजा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

jinha mohi mārā te maiṃ māre। tehi para bāndheuṃ tanayaṃ tumhāre॥ mohi na kachu bāndhe kai lājā। kīnha cahauṃ nija prabhu kara kājā॥ 3 ॥

Meaning

Those who struck me, I struck them in return. Then your son bound me. But I have no shame in being bound. I only wish to do my Lord's work.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 22 from Sundar Kand, in the episode “Hanuman-Ravana Dialogue in the Royal Court”. The episode describes Hanuman fearlessly delivering Rama's message and counsel to Ravana in his court.

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman-Ravana Dialogue in the Royal Court