Kahu kapi kehi bidhi rakhhaun prana

Chaupai 4, Under Doha 27

Chaupai Text

कहु कपि केहि बिधि राखौं प्राना। तुम्हहू तात कहत अब जाना॥ तोहि देखि सीतलि भइ छाती। पुनि मो कहुँ सोइ दिनु सो राती॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

kahu kapi kehi bidhi rākhauṃ prānā। tumhahū tāta kahata aba jānā॥ tohi dekhi sītali bhai chātī। puni mo kahuṃ soi dinu soi rātī॥ 4 ॥

Meaning

O Hanuman, tell me, how am I to keep my life? Dear one, even you are now saying that you must go. Seeing you, my heart became cool; then for me there is only that same day and that same night!

Context

Chaupai 4, Under Doha 27

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Bids Sita Farewell