Kahahu kavan main param kulina

Chaupai 4, Under Doha 7

Chaupai Text

कहहु कवन मैं परम कुलीना। कपि चंचल सबहीं बिधि हीना॥ प्रात लेइ जो नाम हमारा। तेहि दिन ताहि न मिलै अहारा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

kahahu kavan maiṃ parama kulīnā। kapi cañcala sabahīṃ bidhi hīnā॥ prāta lei jo nāma hamārā। tehi dina tāhi na milai ahārā॥ 4 ॥

Meaning

Tell me, what great noble birth do I have? I am a restless monkey and lacking in every respect. Whoever even takes our name in the morning will not get food that day.

Context

Chaupai 4, Under Doha 7

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman-Vibhishana Dialogue