Jakem bal biranchi hari isa

Chaupai 3, Under Doha 21 · Sundar Kand

Chaupai Text

जाकें बल बिरंचि हरि ईसा। पालत सृजत हरत दससीसा॥ जा बल सीस धरत सहसानन। अंडकोस समेत गिरि कानन॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

jākeṃ bala birañci hari īsā। pālata sṛjata harata dasasīsā॥ jā bala sīsa dharata sahasānana। aṇḍakosa sameta giri kānana॥ 3 ॥

Meaning

By whose power, O ten-headed one, Brahma, Vishnu, and Shiva create, preserve, and destroy; by whose power Shesha, with a thousand hoods, bears the mountains and forests together with the entire cosmos on his head...

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 21 from Sundar Kand, in the episode “Hanuman-Ravana Dialogue in the Royal Court”. The episode describes Hanuman fearlessly delivering Rama's message and counsel to Ravana in his court.

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman-Ravana Dialogue in the Royal Court