Dharai jo bibidh deh suratrata

Chaupai 4, Under Doha 21

Chaupai Text

धरइ जो बिबिध देह सुरत्राता। तुम्ह से सठन्ह सिखावनु दाता॥ हर कोदंड कठिन जेहिं भंजा। तेहि समेत नृप दल मद गंजा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

dharai jo bibidhi deha suratrātā। tumha se saṭhanha sikhāvanu dātā॥ hara kodaṇḍa kaṭhina jehiṃ bhañjā। tehi sameta nṛpa dala mada gañjā॥ 4 ॥

Meaning

He who assumes various forms to protect the gods and who teaches fools like you; he who broke Shiva's hard bow and, with it, crushed the pride of the hosts of kings.

Context

Chaupai 4, Under Doha 21

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman-Ravana Dialogue in the Royal Court