Harijan jani priti ati garhi
Harijan jani priti ati garhi
Chaupai 1, Under Doha 14 · Sundar Kand
Chaupai Text
हरिजन जानि प्रीति अति गाढ़ी। सजल नयन पुलकावलि बाढ़ी॥ बूड़त बिरह जलधि हनुमाना। भयहु तात मो कहुँ जलजाना॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
harijana jāni prīti ati gāṛhī। sajala nayana pulakāvali bāṛhī॥ būḍata biraha jaladhi hanumānā। bhayahu tāta mo kahaṃ jalajānā॥ 1 ॥
Meaning
Knowing him to be a servant of God, she felt deep and intense affection. Her eyes filled with tears of love, and her body thrilled with joy. “O dear Hanuman,” Sita said, “you have been a boat to me as I drown in the ocean of separation.”
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 14 from Sundar Kand, in the episode “Sita-Hanuman Dialogue”. The episode describes Hanuman presenting Rama's ring and message to Sita and her hopeful reply.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita-Hanuman Dialogue