Hari prerit tehi avasar chale marut

Doha 25 · Sundar Kand

Doha Text

हरि प्रेरित तेहि अवसर चले मरुत उनचास। अट्टहास करि गर्जा कपि बढ़ि लाग अकास॥ २५ ॥

Transliteration (IAST)

hari prerita tehi avasara cale maruta unacāsa। aṭṭahāsa kari garjā kapi baṛhi lāga akāsa॥ 25 ॥

Meaning

At that time, by Hari’s prompting, the forty-nine winds began to blow. Hanuman laughed thunderously and roared, rising up to reach the sky.

Context

This is Doha 25 from Sundar Kand, in the episode “The Burning of Lanka”. The episode describes Hanuman setting all of Lanka ablaze with the fire on his tail.