Bar bar naesi pad sisa

Chaupai 3, Under Doha 17

Chaupai Text

बार बार नाएसि पद सीसा। बोला बचन जोरि कर कीसा॥ अब कृतकृत्य भयउँ मैं माता। आसिष तव अमोघ बिख्याता॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

bāra bāra nāesi pada sīsā। bolā bacana jori kara kīsā॥ aba kṛtakṛtya bhayauṃ maiṃ mātā। āsiṣa tava amogha bikhyātā॥ 3 ॥

Meaning

Hanuman again and again bowed his head at Sita’s feet and, with folded hands, said, "Mother, I have now achieved my purpose. Your blessing is unfailing and well known."

Context

Chaupai 3, Under Doha 17

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita-Hanuman Dialogue