Bajahim dhol dehim sab tari

Chaupai 4, Under Doha 25

Chaupai Text

बाजहिं ढोल देहिं सब तारी। नगर फेरि पुनि पूँछ प्रजारी॥ पावक जरत देखि हनुमंता। भयउ परम लघुरूप तुरंता॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

bājahiṃ ḍhola dehiṃ saba tārī। nagara pheri puni pūṃcha prajārī॥ pāvaka jarata dekhi hanumaṃtā। bhayau parama laghūrūpa turaṃtā॥ 4 ॥

Meaning

Drums were beaten and everyone clapped. Hanuman was paraded through the city, and then his tail was set on fire. Seeing the blazing fire, Hanuman instantly assumed a very small form.

Context

Chaupai 4, Under Doha 25

Read Full Episode

Read Full Episode
The Burning of Lanka