Bahu prakar maran kapi lage

Chaupai 3, Under Doha 52

Chaupai Text

बहु प्रकार मारन कपि लागे। दीन पुकारत तदपि न त्यागे॥ जो हमार हर नासा काना। तेहि कोसलाधीस कै आना॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

bahu prakāra mārana kapi lāge। dīna pukārata tadapi na tyāge॥ jo hamāra hara nāsā kānā। tehi kosalādhīsa kai ānā॥ 3 ॥

Meaning

The monkeys began to beat them in many ways. Though they cried out in distress, the monkeys did not let them go. [Then the messengers cried out:] Whoever cuts off our noses and ears will have the oath of Lord Rama, the ruler of Kosala, upon him.

Context

Chaupai 3, Under Doha 52

Read Full Episode

Read Full Episode
Shuka Arrives with Lakshmana's Letter