Avagun ek mor main mana

Chaupai 3, Under Doha 31 · Sundar Kand

Chaupai Text

अवगुन एक मोर मैं माना। बिछुरत प्रान न कीन्ह पयाना॥ नाथ सो नयनन्हि को अपराधा। निसरत प्रान करहिं हठि बाधा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

avaguna eka mora maiṃ mānā। bichurata prāna na kīnha payānā॥ nātha so nayananhi ko aparādhā। nisarata prāna karahiṃ haṭhi bādhā॥ 3 ॥

Meaning

[Yes], I do admit one fault of mine: when I was separated from you, my life did not depart. But, O Lord, the eyes are to blame, for they stubbornly prevent the life from leaving.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 31 from Sundar Kand, in the episode “Hanuman Returns, Reports to Ram”. The episode describes Hanuman's joyful return, Madhuvan celebration, and his report of Sita's message to Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Returns, Reports to Ram