Ati komal raghubir subhau

Chaupai 3, Under Doha 57 · Sundar Kand

Chaupai Text

अति कोमल रघुबीर सुभाऊ। जद्यपि अखिल लोक कर राऊ॥ मिलत कृपा तुम्ह पर प्रभु करिही। उर अपराध न एकउ धरिही॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

ati komala raghubīra subhāū। jadyapi akhila loka kara rāū॥ milata kṛpā tumha para prabhu karihī। ura aparādha na eka u dharihī॥ 3 ॥

Meaning

Although Shriraghubir is the lord of all worlds, his nature is exceedingly gentle. The moment he meets you, the Lord will show mercy, and he will not keep even a single fault of yours in his heart.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 57 from Sundar Kand, in the episode “Shuka Warns Ravan”. The episode describes Shuka describing Rama's army's might to Ravana and delivering Lakshmana's final warning letter.