Ati bisal taru ek upara
Ati bisal taru ek upara
Chaupai 3, Under Doha 19 · Sundar Kand
Chaupai Text
अति बिसाल तरु एक उपारा। बिरथ कीन्ह लंकेस कुमारा॥ रहे महाभट ताके संगा। गहि गहि कपि मर्दइ निज अंगा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
ati bisāla taru eka upārā। biratha kīnha laṅkesa kumārā॥ rahe mahābhaṭa tāke saṅgā। gahi gahi kapi mardai nija aṅgā॥ 3 ॥
Meaning
He uprooted a huge tree and thus rendered the prince of Lanka, Meghanada, without a chariot. The great warriors with him were seized one by one, and Hanuman crushed them against his own body.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 19 from Sundar Kand, in the episode “Hanuman Ravages Grove, Bound by Meghnada”. The episode describes Hanuman ravaging Ashoka grove, slaying Akshayakumara, and being bound by Meghnada's serpent noose.
Read Full Episode
Read Full Episode
Hanuman Ravages Grove, Bound by Meghnada