Tehim pad gahi bahu bidhi samujhava

Chaupai 5, Under Doha 100

Chaupai Text

तेहिं पद गहि बहु बिधि समुझावा। भोरु भएँ रथ चढ़ि पुनि धावा॥ सुनि आगवनु दसानन केरा। कपि दल खरभर भयउ घनेरा॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

tehiṃ pada gahi bahu vidhi samujhāvā। bhoru bhaeṃ ratha chaṛhi puni dhāvā॥ suni āgavanu dasānana kerā। kapi dala kharabhara bhayau ghanerā॥ 5 ॥

Meaning

The charioteer grasped his feet and tried to persuade him in many ways. At dawn he mounted the chariot and charged again. Hearing of Ravana's arrival, there was great alarm in the monkey army.

Context

Chaupai 5, Under Doha 100

Read Full Episode

Read Full Episode
Trijata Consoles Sita