Suni prabhu bachan laj ham marahin
Suni prabhu bachan laj ham marahin
Chaupai 5, Under Doha 118 · Lanka Kand
Chaupai Text
सुनि प्रभु बचन लाज हम मरहीं। मसक कहूँ खगपति हित करहीं॥ देखि राम रुख बानर रीछा। प्रेम मगन नहिं गृह कै ईछा॥ ५ ॥
Transliteration (IAST)
suni prabhu bacana lāja hama marahīṃ। masaka kahūṃ khagapati hita karahīṃ॥ dekhi rāma rukha bānara rīchā। prema magana nahiṃ gṛha kai īchā॥ 5 ॥
Meaning
Hearing such words from the Lord, we are dying of shame. Can even a mosquito ever do a favor for Garuda? Seeing Rama’s bearing, the bears and monkeys became immersed in love; they had no desire to return home.
Context
This is Chaupai 5, Under Doha 118 from Lanka Kand, in the episode “Vibhishan Showers Gifts”. The episode describes Vibhishana showering garments and jewels on joyful Vanaras and bears from the sky.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vibhishan Showers Gifts