So abahim baru jau parai

Chaupai 3, Under Doha 78 · Lanka Kand

Chaupai Text

सो अबहीं बरु जाउ पराई। संजुग बिमुख भएँ न भलाई॥ निज भुज बल मैं बयरु बढ़ावा। देहउँ उतरु जो रिपु चढ़ि आवा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

so abahīṃ baru jāu parāī। saṃjuga bimukha bhaeṃ na bhalāī॥ nija bhuja bala maiṃ bayaru baṛhāvā। dehauṃ utaru jo ripu caṛhi āvā॥ 3 ॥

Meaning

It is better that he flee now. There is no honor in turning away from battle. I have increased this enmity by the strength of my own arms. I shall answer the enemy who has come against me.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 78 from Lanka Kand, in the episode “Meghnad's Yagya Destroyed, His Fall”. The episode describes Meghnad's yagya being disrupted, his fierce battle, and redemption by divine grace.

Read Full Episode

Read Full Episode
Meghnad's Yagya Destroyed, His Fall