Sar samuh so chhaRai laga

Chaupai 3, Under Doha 50

Chaupai Text

सर समूह सो छाड़ै लागा। जनु सपच्छ धावहिं बहु नागा॥ जहँ तहँ परत देखिअहिं बानर। सन्मुख होइ न सके तेहि अवसर॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

sara samūha so chāṛai lāgā। janu sapaccha dhāvahiṃ bahu nāgā॥ jahāṃ tahāṃ parata dekhi ahiṃ bānara। sanmukha hoi na sake tehi avasara॥ 3 ॥

Meaning

He began releasing a torrent of arrows, like many winged serpents racing forth. Monkeys could be seen falling everywhere, and at that moment no one could stand before him.

Context

Chaupai 3, Under Doha 50

Read Full Episode

Read Full Episode
Malyavan Advises Ravana