Re triy chor kumaarag gaami

Chaupai 3, Under Doha 33

Chaupai Text

रे त्रिय चोर कुमारग गामी। खल मल रासि मंदमति कामी॥ सन्यपात जल्पसि दुर्बादा। भएसि कालबस खल मनुजादा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

re triya cora kumāraga gāmī। khala mala rāsi mandamati kāmī॥ sanyapāta jalpasi durbādā। bhayesi kālabasa khala manujādā॥ 3 ॥

Meaning

O thief of women, wanderer on the evil path, heap of wickedness, dull-minded and lustful one! What foul speech are you babbling in your delirium? O wicked demon, you have fallen under the power of Death!

Context

Chaupai 3, Under Doha 33

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana