Phire bir ripu marai na mara

Chaupai 5, Under Doha 76 · Lanka Kand

Chaupai Text

फिरे बीर रिपु मरइ न मारा। तब धावा करि घोर चिकारा॥ आवत देखि क्रुद्ध जनु काला। लछिमन छाड़े बिसिख कराला॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

phire bīra ripu marai na mārā। taba dhāvā kari ghora cikārā॥ āvata dekhi kruddha janu kālā। lachimana chāṛe bisikha karālā॥ 5 ॥

Meaning

The warriors turned back, but the enemy would not die even when struck. Then he charged forward with a terrible cry. Seeing him coming like Death in fury, Lakshmana loosed a fearsome arrow.

Context

This is Chaupai 5, Under Doha 76 from Lanka Kand, in the episode “Meghnad's Yagya Destroyed, His Fall”. The episode describes Meghnad's yagya being disrupted, his fierce battle, and redemption by divine grace.

Read Full Episode

Read Full Episode
Meghnad's Yagya Destroyed, His Fall