Mukh malin upaji man chinta

Chaupai 2, Under Doha 99

Chaupai Text

मुख मलीन उपजी मन चिंता। त्रिजटा सन बोली तब सीता॥ होइहि कहा कहसि किन माता। केहि बिधि मरिहि बिस्व दुखदाता॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

mukha malīna upajī mana cintā। trijaṭā sana bolī taba sītā॥ hoihi kahā kahasi kina mātā। kehi bidhi marihi bisva dukhadātā॥ 2 ॥

Meaning

Her face grew pale and worry arose in her mind. Then Sita said to Trijata, “Mother, why do you not tell me? What will happen? How will this one, who brings sorrow to the whole world, ever die?”

Context

Chaupai 2, Under Doha 99

Read Full Episode

Read Full Episode
Trijata Consoles Sita