Main tain mor murhata tyagu

Chaupai 4, Under Doha 56 · Lanka Kand

Chaupai Text

मैं तैं मोर मूढ़ता त्यागू। महा मोह निसि सूतत जागू॥ काल ब्याल कर भच्छक जोई। सपनेहुँ समर कि जीतिअ सोई॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

maiṃ taiṃ mora mūḍhatā tyāgū। mahā moha nisi sūtata jāgū॥ kāla byāla kara bhacchaka joī। sapanehuṃ samara ki jītia soī॥ 4 ॥

Meaning

Abandon the folly of seeing yourself and others as separate, along with possessive delusion. You are asleep in the night of great delusion; wake up. Can one who is the devourer even of the serpent of Death be conquered in battle, even in a dream?

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 56 from Lanka Kand, in the episode “Hanuman Sets Out for Sanjivani”. The episode describes Hanuman fetching Sushena, departing for Sanjivani, and foiling Kalnemi's deceit to free Makari.

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman Sets Out for Sanjivani