Maha maha mukhia je pavahim

Chaupai 1, Under Doha 45 · Lanka Kand

Chaupai Text

महा महा मुखिआ जे पावहिं। ते पद गहि प्रभु पास चलावहिं॥ कहइ बिभीषनु तिन्ह के नामा। देहिं राम तिन्हहू निज धामा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

mahā mahā mukhiā je pāvahiṃ। te pada gahi prabhu pāsa calāvahiṃ॥ kahai bibhīṣanu tinha ke nāmā। dehiṃ rāma tinhahū nija dhāmā॥ 1 ॥

Meaning

They seize even the great leaders and, holding their feet, bring them before the Lord. Vibhishan tells their names, and Rama grants them His own abode as well.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 45 from Lanka Kand, in the episode “The War Begins”. The episode describes the great Lanka war erupting as Vanara and Rakshasa armies clash fiercely.