Maga jal tehim dinh kamandalau
Chaupai 4, Under Doha 57 · Lanka Kand
Chaupai Text
मागा जल तेहिं दीन्ह कमंडल। कह कपि नहिं अघाउँ थोरें जल॥ सर मज्जन करि आतुर आवहु। दिच्छा देउँ ग्यान जेहिं पावहु॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
māgā jala tehiṃ dīnha kamaṃḍala। kaha kapi nahiṃ aghāuṃ thoreṃ jala॥ sara majjana kari ātura āvahu। dicchā deūṃ gyāna jehiṃ pāvahu॥ 4 ॥
Meaning
Hanuman asked him for water, and he gave him a kamandalu. Hanuman said, "I will not be satisfied with so little water." Then he said, "Bathed in the lake and come back quickly, and I will give you initiation, by which you may attain knowledge."
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 57 from Lanka Kand, in the episode “Hanuman Sets Out for Sanjivani”. The episode describes Hanuman fetching Sushena, departing for Sanjivani, and foiling Kalnemi's deceit to free Makari.