Katahim charan ur sir bhujadanda
Katahim charan ur sir bhujadanda
Chaupai 3, Under Doha 68 · Lanka Kand
Chaupai Text
कटहिं चरन उर सिर भुजदंडा। बहुतक बीर होहिं सत खंडा॥ घुर्मि घुर्मि घायल महि परहीं। उठि संभारि सुभट पुनि लरहीं॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
kaṭahiṃ carana ura sira bhujadaṃḍā। bahutaka bīra hohiṃ sata khaṃḍā॥ ghūrmi ghūrmi ghāyala mahi parahīṃ। uṭhi saṃbhāri subhaṭa puni larahīṃ॥ 3 ॥
Meaning
Their legs, chests, heads, and arms were being cut off. Many warriors were split into a hundred pieces. Wounded, they fell to the ground while spinning about, and then the brave fighters rose again and fought on.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 68 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation